2008年01月22日

米国の魅力

But clearly, as people return for the second trip,
けれども明らかに、人々が2回目にやってくるときは、

and as people come for longer periods of time,
そして人々がもっと長く滞在する場合は、

it is tremendous to discover the heartland,
ハートランドを発見するのもすばらしいことです、

to sort through the Great Lakes, to go down to the Gulf Coast,
そして五大湖周辺を巡るのも、メキシコ湾岸まで南下するのも、

to better understand Florida, to go all the way up to Alaska and,
of course, Hawaii."
フロリダをもっと深く理解するのも、またはるばるアラスカまで北上するのも、
もちろんハワイまで足を延ばすのも」


<お役立ちブログ>
スラスラ読める英字新聞
メンフィス便り
多聴多読 英語学習
ウキウキ♪英会話
英文法のエッセンス
The英会話ビアンカ
TOEIC 900
TOEIC リスニング

ニックネーム koguma at 14:06| 日記